1. La amenaza del bebé
It's a boy! It's a girl! It's an alien? The alien baby!
2. La venganza
Cuando Mary, borracha, le dice que una vez tuvo una aventura con Strudwick, Dick quiere vengarse de él durmiendo con su esposa.
3. El quinto Solomon
Dick rompre su coche y, para su sorpresa, toda la familia Solomon siente una extraña sensación de pena al perder el coche.
4. Dick el detective
Mary invita a la familia Solomon un fin de semana a una casa de asesinato. Sin embargo, ellos no saben que todo es un espectáculo.
5. Dick el guapo
Mientras que Dick se ríe de una revista en la que dice que Harrison Ford es el hombre más atractivo del mundo, Nina y Mary están de acuerdo. Dick empieza a considerar la cirugía plástica para que le vean tan bien como Ford. El cirujano le dice a Dick lo que necesita y le dice a Harry que tiene los rasgos perfectos.
6. Dick quien viene a cenar
Cuando Nina tiene que ir a una reunión de estudiantes negros, Dick no entiende porque no puede ir él. Cuando Harry sugiere que podrían ir a una reunión de blancos, la familia Solomon termina yendo a una reunión de Poder Blanco.
Released: 11/23/1999
Directors:
Terry Hughes7. Sally y el sexo
Cuando Sally se da cuenta de que el sexo puede llevar a un embarazo, ella no sabe qué hacer. Después de algunos consejos, empieza a tomar la píldora, pero le da unos cambios de humor terribles.
8. La caridad segun Dick
Mary y Dick van a una subasta de caridad. Todos los compradores consiguen atención y Dick la quiere. Mientras tanto, Harry y Tommy escriben un nuevo informe de misión, porque Harry perdió el original.
9. La estridente familia Solomon al desnudo
Mary confiesa a Dick que ha estado estudiando la familia Solomon en los últimos cuatro años (debido a que son una familia típica americana de un solo padre) y ahora le han ofrecido la oportunidad de hacer un documental sobre ellos. Dick está de acuerdo, viendo esto como una oportunidad perfecta para demostrar que pasan por seres humanos normales. Sin embargo, la familia Solomon está preocupada de que podrían estar expuestos.
10. Gwen,Larry,Dick y Mary
La lavadora y secadora de la familia Solomon se rompen y Mary les habla acerca de la lavandería. Tommy, Harry y Sally van allí por primera vez y les encanta. Harry empieza a coquetear con una rubia mientras que Sally y Tommy pronto descubren que no todo el mundo respeta las normas de la lavandería. Mientras, Mary sugiere a Dick que deben encontrar otra pareja para salir a cenar, así que conocen a Gwen y McMichael Larry, sin embargo las cosas no salen bien.
11. Dick hace de cupido
Cuando Dick descubre que Mary va a un terapeuta, desesperadamente quiere saber lo que le dice sobre él. Don escribió un poema para el Día de San Valentín, pero por un malentendido Sally piensa que es de algún pervertido obsesionado y no de Don. Tommy quiere tener relaciones sexuales con Alissa en el Día de San Valentín y lo prepara todo para que sea especial, porque, después de todo, es su primera vez. Al menos, eso es lo que él pensaba, pero resulta que Alissa ya tuvo relaciones sexuales.
12. El regreso de la gran cabeza gigante
La Gran Cabeza Gigante ha vuelto para recuperar a su hijo, pero cuando ve a Vivky se enamora inmediatamente de ella. Ella, sin embargo le odia. Mientras, Sally reconoce que es adicta a comprar zapatos y Tommy trata de ayudarla.
13. La belleza de Ruterford
Dick, sorprendido por ello, tiene fantasías eróticas con Nina, no sabe qué hacer hasta que Tommy y Harry le dicen que es absolutamente normal tener sueños eróticos. Mientras tanto, Sally empieza a leer los libros de Martha Stewart y se obsesiona por la cocina.
14. Dick se fue al mercado
Dick y Tommy compran acciones. Mientras, Sally siente que su posición como la más fuerte se ve amenazada por Janice, una compañera de Don.
15. La segunda juventud salvaje de Dick
Don y unos pocos compañeros se instalan en la casa de los Solomon, porque sospechan que hay un video pirata en la zona. Mientras, Dick quiere saber que se siente al ser joven.
16. Dick va a la huelga
Un nuevo canciller llega a Pendleton y sus nuevos planes hacen que Dick decida organizar una huelga, pero no sale demasiado bien.
17. Bailamos, Dick
Sally y Alissa se hacen amigas, para disgusto de Don y Tommy. Mientras, Dick y Mary entran en un concurso de baile, a pesar del hecho de que Mary no sabe bailar.
18. Dick y Larry se caen en el agujero
Dick y Harry caen en un agujero. Un experto en el agujeros es contratado para sacarlos, pero Sally no cree que pueda hacerlo, así que se interpone en su trabajo.
19. Dick sale del armario
Dick está celoso de Frank, un exalumno de Mary, pero él trata de explicarle que no tiene nada de qué preocuparse, pero Dick lo malinterpreta y piensa que es un extraterrestre y no gay. Cuando Frank le dice a Dick que hay bares para gente como ellos, Dick no puede creerselo.
20. El día libre de Dick Solomon
Dick descubre que puede coger días libres por enfermedad y los utiliza para divertirse. Mientras, Harry, Sally y Tommy escuchan conversaciones de teléfonos móviles en el escáner de Don.
21. La gran cabeza gigante regresa de nuevo (I)
Sally piensa que Alissa quiere dejar a Tommy, así que Sally intenta ayudar para que no sea tan duro. Janice y la Gran Cabeza Gigante (visitando la Tierra una vez más) admiten que su matrimonio está en problemas.
22. La gran cabeza gigante regresa de nuevo (II)
Dick queda totalmente atónito cuando La Gran Cabeza Gigante resulta ser su padre. Mientras, Tommy está muy enfadado con Sally cuando él descubre que dejó a Alissa en su nombre.