1. Buenas noticias sobre el Infierno
Mark es ascendido para liderar un equipo cuyos recuerdos se han separado quirúrgicamente entre su trabajo y su vida personal.
2. Half Loop
El equipo entrena a la nueva empleada, Helly, en el refinamiento de macrodatos. Mark se toma un día libre para reunirse con un misterioso excolega.
3. A perpetuidad
Mark lleva al equipo a una excursión formativa, pero Helly continúa rebelándose. Un Petey en deterioro se esfuerza por contarle a Mark sobre las maldades de Lumon.
4. Aquel que eres
Irving encuentra un libro intrigante en el trabajo. Helly busca agresivamente una reunión con su Fueri. Mark asiste a un funeral con la Sra. Selvig.
5. La cruel barbaridad de Óptica y Diseño
Irving y Dylan se enfrentan a Burt por sus mentiras. Mark y Helly descubren un extraño nuevo departamento.
6. Al escondite
El equipo enfurece a Cobel al establecer una alianza.
7. Jazz desafiante
Mark y el equipo se enfrentan a nuevas medidas de seguridad de Cobel.
8. ¿Qué hay para cenar?
Tras desatarse el caos en WeWork, los Neumann se van de retiro a la Costa Oeste. Crecen los recelos en torno al liderazgo de Adam. Rebekah encuentra un nuevo interés.
9. Quienes somos
El equipo descubre alarmantes revelaciones.