1. Que entre el payaso
George pasa el rato quedando con su nuevo compañero en la empresa de trabajo temporal, Brennan. Mientras, Rube y Mason van a una fiesta infantil de cumpleaños para cumplir un nuevo encargo.
2. El libro mayor
George queda impactada cuando descubre que sus padres van a vender la casa en la que creció. Ese mismo día, alguien roba su bicicleta y en el trabajo sospechan que ha robado material de oficina.
3. Historias de fantasmas
La hermana de George le ha estado contando a todo el mundo que George aún está en contacto con ella desde el Más Allá. Por otra parte, Mason pierde la nota que contiene el nombre de su próxima alma.
4. Aguas poco profundas
Mason intenta convencer a la última alma que ha rescatado de que no puede asistir a su propio funeral. Mientras, Daisy intenta aconsejar a la suya, un hombre que siempre quiso ser una mujer.
5. Date prisa
Mason recibe el encargo de salvar el alma de un amigo suyo, y comienza a seguir sus pasos, por mucho que le apene. Mientras, Rube espera pacientemente una carta que acaba rompiéndole el corazón.
6. En depósito
George recibe nuevas responsabilidades en su trabajo en este mundo, mientras que Joy se plantea la posibilidad de vender la casa. Mason, por su parte, conoce a un héroe de su infancia.
7. Derechos de paso
A George se le asigna un encargo -una estrella del rock- que despierta envidias entre el resto de sus compañeros. El encargo de Daisy es muy distinto: un predicador con el que llega a intimar.
8. El escapista
George es enviada a un club de campo y se siente inmediatamente atraída por el hijo de su encargo. Roxy y Mason son enviados a Cancún, mientras que la madre de Joy continúa ocasionando problemas.
9. Quieto, corazón mío
George busca a Trip en el funeral de su padre, desatando una serie de terribles incidentes. Mientras Rube deja a Roxy temporalmente al mando del grupo mientras él se marcha en busca de algo.
10. Desafiando a la mente
George se encuentra muy sensible después de haberse acostado con Trip, y comienza a deprimirse cuando comprueba que éste no la llama. Mientras, Daisy hace un nuevo amigo que pone celoso a Mason.
11. Cenizas a las cenizas
George intenta hacerse pasar por familiar de un hombre sin hogar. Mientras tanto, Reggie entra en una etapa gótica y Daisy se enfrenta a Mason, que cada vez está más celoso de sus actividades.
12. No me olvides
Ray y Mason acaban enfrentándose para acaparar la atención de Daisy. Mientras tanto, George debe intentar convencer a una mujer anciana que ya no está viva, y que debe aceptar que ha muerto.
13. La última llamada
Mason y Daisy comienzan a replantearse su relación tras la muerte de Ray cuando Mason recibe una nota de color púrpura, lo que le hace pensar que es su último encargo y que va a ser transladado.
14. Siempre
George descubre que su madre ha hablado con su jefa cuando ésta le pide unos archivos acerca de ella misma de cuando estaba viva. Mientras, Rube se va a ver a su hija al recibir malas noticias.
Released: 10/24/2004
Directors:
Sarah Pia Anderson15. Embrujada
Se dice que, durante Halloween, los aparecidos pueden ser vistos tal y como eran antes de morir. Al mismo tiempo, un asesino en serie acecha en el vecindario y es perseguido por el grupo.