1. La cruz ardiente
En Fraser's Ridge se preparan para el esperado enlace entre Brianna y Roger. Tras la merecida celebración, el gobernador Tryon se encarga de recordar a Jamie su deber de perseguir y matar a Murtagh Fitzgibbons.
2. Entre dos fuegos
Jamie continúa con su misión de captura junto a Hamilton Knox y se plantea si está en el lado correcto de la historia. Claire decide practicar una autopsia clandestina con la esperanza de conocer el origen de la enfermedad.
3. Libre voluntad
Claire sigue investigando y busca desarrollar un medicamento parecido a la penicilina, pero se plantea hasta qué punto puede desafiar a la Historia. Jamie regresa a casa por un tiempo con el fin de reunir una milicia.
4. Nuestras compañias
Roger se encuentra problemas en Brownsville liderando la milicia y debe tomar una decisión que pone en juego la lealtad del grupo. Brianna teme que Bonnet esté más cerca que nunca.
5. Adoración perpetua
Jamie y su milicia llegan a Hillsborough. Allí descubren que el gobernador Tryon ha puesto en marcha una solución poco ortodoxa para paliar las amenazas de los reguladores y resolver la creciente crisis política. Claire continúa con sus avances médicos.
6. Mejor casados que en el infierno
En la víspera de su boda, Jocasta rememora un trágico episodio de su pasado. Durante la celebración, Jamie descubre la verdadera motivación de Tryon para acabar con la amenaza de los Reguladores.
7. La balada de Roger Mac
La Rebelión Reguladora alcanza un punto de no retorno, obligando a Jamie a afrontar sus miedos y asumir las consecuencias de su lealtad dividida.
8. Últimas palabras célebres
Brianna recuerda un episodio de su pasado junto a Roger, mientras en el presente tratan de salvarlo. La tía Jocasta guarda luto por una reciente pérdida. Los Fraser reciben la visita de un viejo amigo.
9. Monstruos y héroes
A Jamie le muerde una serpiente venenosa y Claire teme no tener los recursos necesarios para salvarlo. Al verse al borde de la muerte, Jamie pide a Roger que cumpla con una importante tarea.
10. Me seguirá la clemencia
Jamie y Roger implementan su plan para eliminar la amenaza que se cierne sobre ellos, pero sale mal.
11. Para el camino
Roger y Brianna deben decidir si quieren quedarse o regresar al futuro; Jamie descubre un nuevo poder que comenzó a partir de un malestar en el campo.
12. Nunca mi amor
Claire lucha por sobrevivir al trato brutal de sus captores.