1. Arriad velas y naveguemos
Tras la derrota de Fibrizo, la barrera que separaba el mundo de Lina y compañía del mundo exterior ha caído. A pesar de su reluctancia inicial, Lina acaba embarcándose con Gourry en un barco hacia el nuevo mundo.
Released: 4/4/1997
Directors:
渡部高志2. Por una carta de casa
Después de salvar a la gente de un pueblo, Lina y sus amigos se topan de nuevo con el dragón dorado que creían haber derrotado. Para su sorpresa, este se transforma en Filia y le entrega a Lina una carta de su hermana mayor.
Released: 4/11/1997
Directors:
渡部高志3. ¿Dónde está el hombre arrogante?
Mientras se dirigen hacia el templo del Rey Dragón de Fuego, el grupo de Lina se detiene en un pueblo que no está acostumbrado a la magia. Justo entonces, Filia detecta una gran maldad y aparece ante ellos el mismísimo Zeros.
Released: 4/18/1997
Directors:
渡部高志4. Este hombre no se está quieto
Lina y sus amigos se topan con Valgaav, el último y más leal servidor del Rey Demonio Gaav. Su objetivo es acabar con Lina para vengar la muerte de su maestro y hacerse con un arma que rivaliza en poder con la Espada de Luz.
Released: 4/25/1997
Directors:
渡部高志5. Qué extraño rumor
Filia es juzgada en un pueblo en el que la raza de los dragones no es bienvenida. Finalmente, un comentario hiriente de Zeros hace que se transforme en dragón y pierda el control dando la razón a los lugareños.
6. Las ruinas avanzan sin control
El grupo de Lina llega hasta unas antiguas ruinas que resultan ser un medio de transporte que absorbe su poder mágico para dirigirse hacia el templo del Rey Dragón de Fuego, obligándoles a hacer frente a sus enemigos sin su magia.
Released: 5/9/1997
Directors:
渡部高志7. La capilla de los dragones
Después de que Lina y sus amigos destruyeran el templo del Rey Dragón de Fuego, los dragones dorados les encomiendan su reconstrucción con resultados inesperados. Mientras, Armace y Valgaav ponen fin a su tregua.
Released: 5/16/1997
Directors:
渡部高志8. El plan está en marcha
Lina y sus amigos se ven atrapados en el caos que se desata cuando Armace, que ha llegado a un acuerdo con los dragones dorados, se enfrenta a Valgaav, que resulta ser el último superviviente de una poderosa raza de dragones.
Released: 5/23/1997
Directors:
渡部高志9. La batalla del arrecife
El grupo de Lina se divide en dos con la intención de investigar sendos reinos fronterizos enfrentados entre ellos en los que creen que podrían hallarse dos de las armas legendarias necesarias para detener los planes de Armace.
Released: 5/30/1997
Directors:
渡部高志10. Preparados para partir
Después de que la isla se parta en dos, Zelgadis, Amelia y Filia parten en busca de los príncipes amantes, cuyo amor será puesto a prueba, mientras Lina y Gourry se enfrentan a Grabos armado con un arma legendaria.
11. La tenacidad de Jiras
Jiras engaña al grupo de Lina haciéndoles creer que conseguirán un gran poder en la cima de una montaña. El grupo se divide en parejas, Zelgadis y Lina, Gourry y Amelia y Zeros y Filia, que son una invitación al desastre.
Released: 6/13/1997
Directors:
渡部高志12. Tras la espada de luz
Lina y compañía vuelven a dividirse en parejas para perseguir a Jiras a través del laberinto. Zelgadis y Amelia recuperan la Espada de Luz, Lina y Gourry encuentran a Armace y Zeros y Filia siguen desconfiando el uno del otro.
Released: 6/20/1997
Directors:
渡部高志13. La entrada de la estrella oscura
El grupo de Lina y Armace se enfrentan a Valgaav, pero este le arrebata la Espada de Luz a Gourry y emplea el poder de las dos armas que posee para abrir un portal al lugar “donde comienza la destrucción del mundo”.
Released: 6/27/1997
Directors:
渡部高志14. La tierra prohibida
Valgaav ha abierto el portal y la llegada de Dark Star a nuestro mundo parece inevitable. Lina decide emplear su último recurso, el Giga Slave, para detenerlo, pero sus poderes están demasiado igualados.
Released: 7/4/1997
Directors:
渡部高志15. La isla de las maravillas
Tras su choque con Dark Star, Lina se despierta sola en una playa y comienza a buscar a sus amigos. En su periplo conoce a un cerdo que le explica que está atrapada en un laberinto dimensional y la guía a través de varios mundos.
16. El jarro maldito
Lina, Zelgadis y Filia se ven obligados a zarpar en un maltrecho bote para ir en busca de Gourry y los otros. Al final, acaban a bordo de un barco encantado en el que a su manera tratan de ayudar a los fantasmas a descansar en paz.
Released: 7/18/1997
Directors:
渡部高志17. En el amor no importan las diferencias
Amelia despierta tras haber sido rescatada del mar por unas criaturas medio hombres medio pez. Allí conoce a la joven chica pez Lila y la ayuda a que su padre apruebe su relación con un humano del que está enamorada.
Released: 7/25/1997
Directors:
渡部高志18. Ameria en la aldea de la justicia
Mientras buscan a Lina y los otros, Gourry y Amelia se topan con unos defensores acérrimos de la justicia que les llevan a su Centro de Investigación de la Justicia y les piden ayuda para acabar con unos demonios.
Released: 8/1/1997
Directors:
渡部高志19. Tres bandos, tres objetivos
La alegría del grupo de Lina tras su reencuentro dura poco, ya que deben hacer frente a las criaturas que Armace envía tras la última arma y a Jiras, que posee una nueva arma que es tan potente como el Dragon Slave.
Released: 8/8/1997
Directors:
渡部高志20. La ciudad fantasma
En medio de la búsqueda de la última arma, una muchacha de un pueblo toma a Sirius, uno de los hombres de Armace, por un héroe. La llegada del grupo de Lina provoca un enfrentamiento con un desenlace inesperado.
21. La historia sellada en el país perdido
La pista de la última arma lleva a Lina y a su grupo hasta el templo en el que se encuentran las tumbas de los antiguos dragones. Allí descubren por qué los dragones dorados aniquilaron a los antiguos dragones.
Released: 8/22/1997
Directors:
渡部高志22. Un grito por los caídos
Cuando Elrogos y Sirius masacran a cientos de dragones dorados, Lina se ve obligada a emplear su Ragna Blade. Armace reclama el arma a Lina, pero esta se niega a entregársela dando comienzo a una guerra sin cuartel.
Released: 8/29/1997
Directors:
渡部高志23. Se acabó la discusión
Después de que Filia renuncie a su rol como sacerdotisa, el grupo de Lina y Jiras forman una alianza para tratar de impedir que Zeros, Sirius y Elrogos liberen a Dark Star. Aunque las verdaderas intenciones de Zeros son otras…
24. La puerta prohibida se abre
Sirius y Elrogos se unen al grupo de Lina en un intento de utilizar las armas legendarias con el propósito de cerrar el portal antes de que Dark Star lo atraviese completamente y destruya ambos mundos.
Released: 9/12/1997
Directors:
渡部高志25. Aquel que viene de la estrella de la oscuridad
Tras emerger de Dark Star, Valgaav se revela como la unión del Señor Oscuro y el Dios Vophied, que pretenden recrear el mundo. Lina y compañía tratan de detenerlo, pero ni siquiera el Dragon Slave sirve de nada contra él.
Released: 9/19/1997
Directors:
渡部高志26. Volver a intentarlo
Después de que Valgaav acabe con Elrogos, Lina y sus amigos deciden emplear las cinco armas legendarias unidas al poder sagrado de Filia y al poder demoníaco de Zeros para lanzar un último y desesperado ataque.
Released: 9/26/1997
Directors:
渡部高志